Ver através da Visitação de Thomas Luis (c. 1560 - c.1612): contributos iconológicos

Filipa Raposo Cordeiro

Resumo


Expõem-se aqui um estudo sobre a Visitação de Thomas Luis da igreja da Santa Casa da Misericórdia (SCM) da antiga Aldeia Galega do Ribatejo (actual Montijo), cuja iconografia apresenta características desconhecidas, algumas delas incomuns. A análise realizou-se segundo os três níveis do método de Erwin Panofsky: o nível pré-iconográfico, que integra a descrição primária da pintura em termos de motivos artísticos; o nível iconográfico, que analisa o tema e os conceitos específicos expressos pelo objecto e o nível iconológico, onde se situa a interpretação do significado intrínseco da obra no contexto histórico da Visitação. À luz de paralelismos entre a Visitação de Thomas Luis, 9 fontes (8 literárias e 1 documental) e Património luso e estrangeiro, partilham-se dados inéditos que permitem por um lado compreender o conteúdo de bens culturais com o mesmo tema e elementos iconográficos semelhantes, por outro conhecer a ligação entre a SCM e a Visitação e fazer um breve retrato psicológico de Thomas Luis.


Palavras-chave


Santa Casa da Misericórdia; A Visitação da Virgem a Santa Isabel; fontes literárias e documentais; património cultural internacional; Thomas Luis.

Referências


ALBUQUERQUE, Maria Beatriz. – A Visitação da Capela de Santana-Cepões (Lamego) na pintura maneirista da Beira Alta. Lisboa: Dissertação de Mestrado em Arte, Património e Restauro, IHA/FLUL, inédito, 2001.

AZEVEDO, D. Carlos. – Iconografia sobre a Visitação. In mail inédito, Maio 2009.

Bíblia Sagrada. Lisboa: Difusora Bíblica, Missionários Capuchinhos, 1991.

BRITO, Filomena. – “A bandeira processional de Nossa Senhora da Misericórdia na vida portuguesa: testemunhos de tradição e valor”. In VASSALO, Nuno (coord.), Mater Misericordiae – Simbolismo e representação da Virgem da Misericórdia, Museu de S. Roque, Lisboa: Livros Horizonte, 1995.

CARRÓN, Julian. – Para além do optimismo, a Esperança (Intervenção na apresentação de Hope, vol. II de Is it Possible to live this Way?, Dublin, 9 de Janeiro de 2009; NY, 17 de Janeiro de 2009). In Passos. Lisboa: Taprobana Associação Cultural. Ano XV, 2 (Fev. 2009), pp. I-IV.

CORDEIRO, Filipa Cordeiro. – A Visitação da Virgem, de Tomás Luís. Relatório científico do tratamento da pintura sobre madeira. In SERRÃO, Vítor e CORDEIRO, Filipa Raposo – Tomás Luís e o Retábulo da Igreja da Misericórdia. Lisboa: Ed. Colibri/ Câmara Municipal do Montijo, cap. II, 2005, pp. 51-87.

¬¬__________. – Olhar de perto Thomás Luis e a Visitação: Teoria da Arte e Fortuna Crítica, Seminários de Doutoramento leccionados pelo Professor Doutor Vítor Serrão, Lisboa: IHA/ FLUL, inédito, Fev. 2009.

__________. – A Visitação, de Thomás Luis, Actas das II Jornadas da ARP, A Prática da Teoria, Tratamentos de Conservação e Restauro, 29 e 30 de Maio, MNAA. 2010, pp. 73-87. In http://www.ciarteblog.blogspot.com/2010/01/actas-das-ii-jornadas-da-arp.html (2010. 04.30)

__________. – “O futuro do painel de Thomás Luis: Valorização Cultural e Prevenção”. In ARTIS, Revista do IHA da FLUL, CDFLL e CHUL, 9-10 (2010-2011), pp. 241-277.

__________. – “A Visitação de Thomas Luis no contexto europeu: critérios de conservação e restauro baseados nos estudos iconográfico e da técnica. The Visitation by Thomas Lewis on the European context: conservation and restoration criteria based on iconographic and technical studies”. In Estudos de Conservação e Restauro, Porto: CITAR/ UCP, 4 (2013), pp. 167-188. In http://artes.ucp.pt/citar/ecr/ecr_04/ecr_04.pdf (2013. 07.20.)

Evangelhos Apócrifos. Lisboa: Editorial Estampa, 2005.

FERREIRA-ALVES, Natália. – Iconografia e Simbólica cristãs. Pedagogia da Mensagem. In separata da revista Theológica, Braga, 2ª série, 30, fasc. 1 (1995), pp. 57-64.

FERRERAS ROMERO, Gabriel. – La Visitación de la Virgem (ficha del catálogo). In FERNÁNDEZ-BACA CASARES, Román (Direct.). – Catálogo Pedro de Campaña en el retablo de Triana, la restauración del IAPH. Sevilla: Junta de Andalucía, 2010, pp. 64-65.

GONZÁLEZ GÓMES, Juan Miguel. – Una Tabla Sevillana del siglo XVI, Inédita. Laboratorio de Arte, Sevilla: Laboratorio de Arte, 18 (2005), pp. 115-122.

GUSMÃO, Adriano de. – Diogo Teixeira e seus colaboradores. Lisboa: Realizações Artis, 1955.

__________. – Simão Rodrigues e seus colaboradores. Lisboa: Realizações Artis, 1957.

http:// www.scma.pt/bens-culturais/bens-artísticos (2010.04.30)

Lexikon der christlichen Ikonographie, Allgemein Ihonographie. Rom - Freiburg - Basel – Wien: Helder, vol. II, 1970.

MATISSE, Henri. – Há que ver toda a vida com olhos de criança. Escritos e reflexões sobre a Arte. Lisboa: Ulisseia, (s.d.), pp. 328-331.

PANOFSKY, Erwin. – Estudos de Iconologia, temas humanísticos na arte do Renascimento, Lisboa: Editorial Estampa, 1995.

RÉAU, Louis. – Iconographie de l’art chrétien. Paris: Presses Universitaires de France, vol. II, 1957.

SANTOS, Reynaldo. – Oito Séculos de Ate Portuguesa, História e Espírito. Lisboa: Empresa Nacional de Publicidade, vol. I, 1966.

SAINT BONAVENTURE. – Les méditations sur la vie du Christ. Henry de Riancey (trad.). Paris: Ed. Ch. Poussielgue, 1900.

SANTA BRÍGIDA DA SUÉCIA. – Meditações de Santa Brígida, traduzidas do original latino por Alonso de Alcala Y Herrera, Lisboa, of. de Domingos Carneiro, 1664, (s.n.).

SERRÃO, Vítor. – O Maneirismo e o Estatuto Social dos Pintores Portugueses. Lisboa: Ed. Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1983.

__________. – A pintura Maneirista em Portugal – arte no tempo de Camões, Lisboa, CNCDP, 1995.

__________. – A pintura maneirista e o desenho. O Maneirismo, História de Arte em Portuga. Lisboa: Publicações Alfa. 7 (1986), pp. 31-91.

__________. – A pintura maneirista em Portugal, Tomás Luís e o antigo retábulo da Misericórdia do Montijo (1591-1597). Súmula da Conferência realizada nos Paços do Concelho do Montijo, inédito, 1999 (pp. 1-5).

¬¬¬¬¬__________. – “O pintor maneirista Tomás Luís e o antigo retábulo da Igreja da Misericórdia de Aldeia Galega do Ribatejo (1591-1597)”. Artis - Revista do Instituto de História da Arte da Faculdade de Letras de Lisboa. Lisboa: Lisboa: FUL, CHUL e CDFLL. 1 (2002), pp. 211-235.

__________. – O pintor maneirista Tomás Luís. A Visitação da Virgem a Santa Isabel, da igreja da Misericórdia do Montijo (1591-1597). In SERRÃO, Vítor e CORDEIRO, Filipa Raposo – Tomás Luís e o Retábulo da Igreja da Misericórdia. Lisboa: Ed. Colibri/ Câmara Municipal do Montijo, cap. I, 2005, pp. 11-50.

_________. – A pintura, a escultura e a talha nas Santas Casas das Misericórdias portuguesas (séculos XVI-XXI). In Portugaliae Monumenta Misericordiarum, 10 (2011), pp. 1-79.

PACHECO, Francisco. – Arte de la Pintura, Edición del Manuscrito original acabado el 24 de enero de 1638. Madrid: Instituto de Valencia de Don Juan, vol. II, 1956.


Texto Completo: PDF

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .

ISSN 2183-0703. Revista do Instituto de História da Arte - Centro de Investigação. Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa